個人情報取扱いについて

●日本語

当法人は、JIS Q 15001:2017のA.3.4.2.5（A.3.4.2.4のうち本人から直接書面によって取得する場合の措置）に従い、個人情報を収集・保管いたします。

この入力フォームで取得する個人情報の取り扱いは下記3項の利用目的のためであり、この目的の範囲を超えて利用することはございません。

  • １．組織の名称

    特定非営利活動法人　国際活動市民中心（CINGA）

  • ２．個人情報を関する管理者

    管理者名：個人情報保護管理者　新居みどり
    役職名：特定非営利活動法人　国際活動市民中心（CINGA）　理事・コーディネーター
    連絡先：電話03-6261-6225　メールアドレス：info@cinga.or.jp

  • ３．個人情報の利用目的

    お預かりした個人情報は、当法人の各事業に関するお問い合わせへの対応に利用します

  • ４．個人情報の第三者提供

    当法人は、ご提供いただいた個人情報を次の場合を除き第三者に提供いたしません。

    • ご本人の同意がある場合
    • 法令に基づく場合
    • 人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、人の同意を得ることが困難であるとき
    • 公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって本人の、同意を得ることが困難であるとき
    • 国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることによって当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき

  • ５．個人情報取扱いの委託

    当法人は、ご提供いただいた個人情報の取扱いを委託することはありません。

  • ６．個人情報の開示等の請求

    当法人に対してご自身の個人情報の開示等（利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加・削除、利用の停止または消去、第三者への提供の停止）に関して、当法人「個人情報に関するお問合わせ窓口」に申し出ることができます。その際、当法人はご本人を確認させていただいたうえで、合理的な期間内に対応いたします。開示等の申し出の詳細につきましては、下記の「個人情報に関するお問い合わせ窓口」までお問い合わせください。

    住所 〒101-0051　東京都千代田区神田神保町2-3　神田古書センタービルオフィス ６F
    窓口 特定非営利活動法人　国際活動市民中心（CINGA）個人情報に関するお問い合わせ窓口
    Tel 03-6261-6225 （受付時間　10:00～16:00）
    Mail info@cinga.or.jp

  • ７．個人情報を提供されることの任意性について

    当法人に個人情報を提供されるかどうかは、ご本人の任意によるものです。ただし、必要な項目をいただけない場合、お問合せのご対応ができない場合があります。

  • ８．本Webサイトへアクセスしたことを契機として機械的に取得される情報

    当法人は、閲覧されたWebサイトのセキュリティ確保・ユーザーサービス向上のため、Cookieにより閲覧された方の情報を取得することがあります。

●English

We, specified non-profit organization Citizen’s Network for Global Activities (hereinafter referred to as “CINGA”), will collect and storage personal information under JIS Q 15001: 2017 A.3.4.2.5 (Measures for obtaining directly from the person in writing from A.3.4.2.4).

The handling of personal information obtained through this form is for the purpose of use as described in section 3. below, and will not be used beyond of this purpose.

  • １．Organization Name

    Specified non-profit organization Citizen’s Network for Global Activities（CINGA）

  • ２．Chief Privacy Officer

    Personal Information Protection Manager: Midori Nii
    Job Title: Specified non-profit organization Citizen’s Network for Global Activities (CINGA) Director / Coordinator
    Contact: Phone 03-6261-6225　Email: info@cinga.or.jp

  • ３．Purpose of use of Personal information

    The personal information we obtain will be used to respond to inquiries about our business activities.

  • ４．Provision of Personal information to third parties

    We will not provide the personal information to third parties, except in the following cases.

    • If the individual concerned have consented
    • If disclosure or provision is required by law
    • If necessary for the protection of the life, body, or property of an individual but difficult to obtain the consent of the individual
    • If necessary for improving public health or promoting the healthy growth of children but difficult to obtain the consent of the individual
    • If necessary for cooperating with national agencies, local governments, or entrusted persons or organizations to perform their work by laws and regulations but hindering the execution of their work when obtaining the consent of the individual

  • ５．Entrustment of Personal information

    We will not outsource to handle the personal information provided to us.

  • ６．Request disclosure of Personal information

    If you wish to request disclosure of your personal information (notification of purpose of use; disclosure; correction, addition, or deletion of content; suspension of use or deletion; suspension of provision to third parties), you may do so by contacting the "Personal Information Inquiry Desk". In such cases, we will respond within a reasonable period after confirming the identity of the individual. For more information regarding request for disclosure, please contact the "Personal Information Inquiry Desk " below.

    Kanda Kosho Center Build. Office 6F, 2-3 Kanda Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051 Specified non-profit organization Citizen’s Network for Global Activities (CINGA) Personal Information Inquiry Desk

    Phone: 03-6261-6225　
    Email: info@cinga.or.jp　
    Hours 10:00-16:00

  • ７．Voluntary of providing personal information

    Whether or not to provide personal information to us is voluntary. However, if you do not provide the required information, we may not be able to respond to your inquiry.

  • ８．Information obtained mechanically through access to this Web site

    To ensure the security of the website and to improve user services, we may use cookies to obtain information about visitors to the website.