研修動画｜ 「安心して通訳活動に参加できるために」コミュニティ通訳研修
CINGAでは、これからコミュニティにおいて通訳活動をする方が安心して現場に入れるよう、今年度10月8日（水）にコミュニティ通訳研修を開催しました。本研修では、通訳経験の有無にかかわらず、コミュニティ通訳として活動するときに知ってほしいポイントを10個にしぼってお伝えしています。また、コミュニティ通訳の中で、特に相談場面での通訳を多数経験されている通訳者から、自分の失敗経験をもとにしたアドバイスも動画にしています。
この動画は、通訳者のみなさまはもちろん、通訳派遣団体・通訳利用団体（国際交流協会など）で無料で自由にご活用いただけます。通訳が必要となる現場で、お役立ていただけますと幸いです。
■研修内容（全60分）
第１部「コミュニティ通訳でこれだけは守ってほしい10の約束」
第２部「プロから学ぶ通訳Tips」
制作：特定非営利活動国際活動市民中心（CINGA）
■お申し込みはこちら
視聴用申込フォーム： https://forms.gle/HuQfLeU2uV89BDtZ8
申込みフォームから申込ができない方は、event@cinga.or.jpにご連絡ください。
動画視聴後に、アンケートへのご協力をお願いいたします。
https://forms.gle/dhnWEDsCkmd2wgf27
