外国人対応者・
市民ボランティアのための
情報箱

#18 ひらがな・カタカナ オリジナルテキスト紹介

こんにちは!日本語チームの萬浪です。
今日は、今年度公開したひらがな・カタカナ教材のご紹介をします。

2020年度に作成した「わたしをつたえるにほんごCINGA版」は、おかげさまで各地域で愛用いただいています。しかし、ユニット1に入る前に、少しだけ文字や簡単な会話表現を学んでおく必要があります。

そこで、初めて日本語を学ぶ人を対象とした入門教材を作成しました。千葉市国際交流協会との共著です。
2次元コードで音声も聞くことができ、目と耳と手で学べます!

ひらがなとカタカナのテキスト。大変コンパクトながら、ちょっと斬新な構成です。というのは、「あ行か行」では、

1.まずその範囲の音で構成された単語を、イラストと音で何度も聞きます。このとき、文字は出てきません。

Screenshot

2.そのあと、あ行か行の文字を書きながら練習します。

3.最初に覚えたイラストの単語を文字で書くとどうなるか。ここで文字が出てきて、覚えたイラストとマッチングします。

文字に音を当てるのではなく、先に覚えた音に文字を当てる、という順番です。

わかりやすい、覚えやすい、と、なかなか好評です。ぜひご活用ください!

次回は入門教材を紹介します。

教材ページ